доц. др Наташа Вученовић Гњато
доцент

Библиографија

Радови у часописима

THE EFFECTS OF LINGUISTIC AND EXTRALINGUISTIC FACTORS ON THE PERCEPTION OF GENDER IN ITALIAN AS A FOREIGN LANGUAGE: A PILOT STUDY

DOI	http://dx.doi.org/10.54103/2037-3597/29107
Часопис	Italiano LinguaDue
Година	2025
Аутори	Наташа Вученовић Гњато
Волумен	17
Број	1
Страна од	632
Страна до	649
Веб адреса	https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/29107

Borderland Narratives of Hostility and Solidarity: Perceptions of Migrants in Social Media Discourse in Bosnia and Herzegovina

DOI	https://doi.org/10.1080/08865655.2025.2516225
Часопис	Journal of Borderlands Studies
Година	2025
Аутори	Наташа Вученовић Гњато
Веб адреса	https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08865655.2025.2516225

“Ci sarà allegria, anche in agonia”: la costruzione discorsiva del Balkanismo nei blog di viaggi italiani

DOI	10.1353/rmc.2024.a944317
Часопис	Romance Notes
Година	2024
Аутори	Наташа Вученовић Гњато
Волумен	64
Број	1
Страна од	3
Страна до	16
Веб адреса	https://muse.jhu.edu/pub/210/article/944317

Adriatico - dialoghi interculturali e intrecci di lingue

DOI	DOI 10.21618/fil2328017v
Часопис	ФИЛОЛОГ
Година	2023
Аутори	Наташа Вученовић Гњато и Giulia Baselica
Волумен	XIV
Број	28
Страна од	17
Страна до	19
Веб адреса	https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/414/240

Genere e potere nei manuali di italiano LS: uno sguardo diacronico

DOI	l2328097v
Часопис	ФИЛОЛОГ
Година	2023
Аутори	Наташа Вученовић Гњато
Волумен	XIV
Број	28
Страна од	97
Страна до	115
Веб адреса	https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/421/246

Gender and «docile bodies». An overview of diet representation in Italian as a foreign language textbooks

DOI	https://doi.org/10.6092/issn.1970-2221/16442
Часопис	STED Journal
Година	2023
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	18
Број	1
Страна од	203
Страна до	215
Веб адреса	https://rpd.unibo.it/article/view/16442/16455

La costruzione dell'identità di genere nei manuali LS tra ideologia di genere e ideologia neoliberale: un'analisi comparativa dei manuali di italiano LS e di serbo LS

DOI	DOI: http://dx.doi.org/10.15804/IW.2023.14.1.07
Часопис	STED Journal
Година	2023
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	14
Број	1
Страна од	141
Страна до	161
Веб адреса	http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_15804_IW_2022_14_1_07

(Де)конструкција патријархалних образаца у уџбеницима: компаративна анализа уџбеника италијанског језика као страног и српског језика као страног

DOI	DOI: 10.31902/fll.40.2022.19
Часопис	Folia Linguistica et Litteraria
Година	2022
Аутори	Наташа Вученовић
Број	40
Страна од	375
Страна до	399
Веб адреса	https://folia.ac.me/image/40/Natasa_Vucenovic.pdf

Grammaticalmente o ideologicamente corretto? L’impiego del maschile generico nei manuali di italiano per stranieri

Часопис	STED Journal
Година	2022
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	14
Број	1
Страна од	229
Страна до	241
Веб адреса	https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/18176/15897

“His story” – the exclusion of women in the depiction of nonfiction characters in Italian as a foreign language textbooks: a case study

DOI	https://doi.org/10.15167/2279-5057/AG2022.11.21.1329
Часопис	AG About Gender
Година	2022
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	11
Број	21
Страна од	173
Страна до	206
Веб адреса	https://riviste.unige.it/index.php/aboutgender/article/view/1329

Женски род категорије nomina agentis у италијанским рјечницима De Mauro и Il Sabatini Coletti

DOI	DOI 10.21618/fil2124136v
Часопис	ФИЛОЛОГ
Година	2021
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	XII
Број	24
Страна од	136
Страна до	164
Веб адреса	https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/516/431

Анализа говорних чинова женских и мушких ликова у уџбеницима италијанског језика као страног из перспективе рода

DOI	doi.org/10.18485/analiff.2021.33.2.5
Часопис	Анали Филолошког Факултета/Annales de la Faculté de philologie (Belgrade)
Година	2021
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	33
Број	2
Страна од	89
Страна до	112
Веб адреса	https://anali.fil.bg.ac.rs/index.php/anali/issue/view/analiff-2021-33-2/pdf

Seksistička dimenzija opscenih riječi u italijanskim cinepanettone komedijama

DOI	DOI: 10.31902/fll.33.2020.12
Часопис	FOLIA LINGUISTICA ET LITTERARIA
Година	2020
Аутори	Наташа Вученовић
Страна од	231
Страна до	251

Homophobia in Serbian Online Discourse: the Case of the 2016 Belgrade Pride Parade

DOI	10.21618/fil1919082v
Часопис	ФИЛОЛОГ
Година	2019
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	10
Страна од	82
Страна до	100
Веб адреса	https://filolog.rs.ba/index.php?journal=filolog

Италијанизми у српском језику и утицај културних контаката на језик

DOI	10.21618/fil1818304v
Часопис	ФИЛОЛОГ
Година	2018
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	9
Број	18
Страна од	304
Страна до	322
Веб адреса	http://filolog.rs.ba/index.php?journal=filolog&page=article&op=view&path%5B%5D=274

Studije ženske i feminističke periodike u časopisu ''Knjiženstvo''

DOI	https://doi.org/10.18485/femjis.2018.ch16
Часопис	STED Journal
Година	2018
Аутори	Наташа Вученовић
Страна од	328
Страна до	344

Temati i prikazi u časopisu ''Genero'' (2002-2016)

DOI	https://doi.org/10.18485/femjis.2018.ch10
Часопис	STED Journal
Година	2018
Аутори	Наташа Вученовић
Страна од	206
Страна до	227

L'analisi dei tratti morfologici dell'italiano dell'uso medio presenti nei cinepanettoni

DOI	DOI 10.21618/fil1613201v
Часопис	Филолог
Година	2016
Аутори	Наташа Вученовић
Волумен	VII
Број	13
Страна од	201
Страна до	212
Веб адреса	https://filolog.rs.ba/docs/broj13.pdf

Радови са скупова

La percezione dei migranti nel discorso online in Bosnia ed Erzegovina

Научни скуп	Rinnovare le narrazioni. Nuove frontiere di ricerca negli studislavistici
Публикација	La percezione dei migranti nel discorso online in Bosnia ed Erzegovina
Година	2024
Аутори	Наташа Вученовић Гњато
Веб адреса	https://rinnovare-narrazioni.my.canva.site/lingue-unito

“Ci sarà allegria, anche in agonia”: la costruzione discorsiva del balkanismo nei blog di viaggi italiani

Научни скуп	Lingua, letteratura, storia e cultura italiana. Incontri nello spazio reale, virtuale e immaginario
Година	2023
Аутори	Наташа Вученовић

Gli elementi dell’ideologia di genere nella rappresentazione della sfera professionale e delle caratteristiche dei personaggi nei manuali di serbo LS

Научни скуп	Incroci linguistici e letterari. La serbo-croatistica italiana negli studi sugli slavi meridionali
Публикација	Incroci linguistici e letterari. La serbo-croatistica italiana negli studi sugli slavi meridionali
Година	2022
Аутори	Наташа Вученовић
Страна од	145
Страна до	161

Осврт на употребу дигиталних алата у настави италијанског језика као страног кроз примјер једне наставне јединице

Научни скуп	Наука, настава, учење у измењеном друштвеном контексту
DOI	10.46793/NNU21.123V
Публикација	Наука, настава, учење у измењеном друштвеном контексту
Година	2021
Аутори	Наташа Вученовић
Страна од	123
Страна до	134
Веб адреса	https://pfunaucniskup.files.wordpress.com/2021/10/nauka-nastava-ucenje-u-izmenjenom-drustvenom-kontekstu.pdf

Родне идеологије у уџбеницима италијанског као страног језика

Научни скуп	Контексти
Година	2019
Аутори	Наташа Вученовић

Употреба женског рода у називима занимања и титула у италијанском језику

Научни скуп	Савремена проучавања језика и књижевности, Филолошко-уметнички факултет
Публикација	Употреба женског рода у називима занимања и титула у италијанском језику
Година	2019
Аутори	Наташа Вученовић
Страна од	42
Страна до	42

Homophobia in Serbian Online Discourse: analysis of online comments of the 2017 Belgrade Pride Parade

Научни скуп	In/equalities conference: narratives and critique, resistance and solidarity
Година	2018
Аутори	Наташа Вученовић

Остали радови

Gli errori nella produzione scritta degli apprendenti di italiano LS di livello principiante: il caso degli studenti universitari serbofoni

Издавач	Alessandria: Edizioni dell'Orso
Година	2024
Аутори	Наташа Вученовић
Страна од	489
Страна до	500

Gender Equality and Social Cohesion in the Western Balkans. Annex II: Bosnia and Herzegovina

Издавач	United Nations Peacebuilding Fund, UN Women
Година	2023
Аутори	Наташа Вученовић
Веб адреса	https://albania.unwomen.org/sites/default/files/2023-11/annex_bih.pdf

"Who am I to question Them?" Challenging androcentrism in language education: a case study

Издавач	Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu
Година	2023
Аутори	Наташа Вученовић

Stanje i perspektive integracije rodne dimenzije u istraživačke i nastavne sadržaje na Univerzitetu u Banjoj Luci

Година	2023
Аутори	Dalibor Savić, Milena Karapetrović, Ivana Zečević, Nataša Vučenović Gnjato и Dijana Zrnić
Веб адреса	https://unibl.org/uploads/files/strane/ostali_akti/Stanje%20i%20perspektive%20rodne%20dimenzije%20UNIBL.pdf

Књиге

Rod, moć i obrazovanje. Kritički osvrt na rodne stereotipe u udžbenicima italijanskog jezika kao stranog

Издавач	Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci
ISBN	978-99955-58-99-4
Година	2025
Аутори	Наташа Вученовић Гњато
Тип књиге	истакнута монографија националног значаја
Број страна	206