Objavljen trojezični „Policijski rječnik”

Nedavno je objavljeno leksikografsko djelo „Policijski rječnik: važniji pojmovi na njemačkom, engleskom i srpskom jeziku”, čiji su autori počasni konzul BiH u austrijskoj pokrajini Štajerska dr Jerg Hofrajter i slavistkinja Jana Beler.

U izradi ovog rječnika učestvovao je i Mihael Resanović, bibliotekar Austrijske biblioteke na Univerzitetu u Banjoj Luci, koji je bio jedan od prevodilaca, a povjeren mu je i zadatak transliteracije teksta na ćirilicu.

Autori već dugi niz godina ostvaruju uspješnu saradnju sa Katedrom za germanistiku Filološkog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci.

Izdavač publikacije je Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srpske, dok je objavljivanje podržalo Predstavništvo Republike Srpske u Austriji.

Trojezični „Policijski rječnik” predstavlja značajan doprinos stručnoj i naučnoj javnosti, a očekuje se da će biti od velike koristi lingvistima, kao i pripadnicima policijskih i bezbjednosnih službi u svakodnevnom radu, te doprinijeti unapređenju međunarodne saradnje i boljem razumijevanju institucija Republike Srpske i Republike Austrije.

Foto: www.unspalsh.com, Skot Rodžerson